ۨالسَّمَاۤءُ مُنْفَطِرٌۢ بِهٖۗ كَانَ وَعْدُهٗ مَفْعُوْلًا ( المزمل: ١٨ )
al-samāu
ٱلسَّمَآءُ
langit
munfaṭirun
مُنفَطِرٌۢ
terbelah
bihi
بِهِۦۚ
karenanya/hari itu
kāna
كَانَ
adalah
waʿduhu
وَعْدُهُۥ
janji-Nya
mafʿūlan
مَفْعُولًا
terlaksana
As-Samā'u Munfaţirun Bihi Kāna Wa`duhu Maf`ūlāan. (al-Muzzammil 73:18)
Artinya:
Langit terbelah pada hari itu. Janji Allah pasti terlaksana. (QS. [73] Al-Muzzammil : 18)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Sedemikian dahsyatnya langit yang begitu kokoh menjadi terbelah dan berantakan pada hari itu. Janji Allah pasti terlaksana karena Allah tidak akan pernah mengingkari janji-Nya.