Skip to main content

ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ  ( ٱلنَّازِعَات: ٢٧ )

a-antum
ءَأَنتُمْ
apakah kamu
ashaddu
أَشَدُّ
sangat
khalqan
خَلْقًا
penciptaan
ami
أَمِ
atau
l-samāu
ٱلسَّمَآءُۚ
langit
banāhā
بَنَىٰهَا
Dia telah membinanya

“'A'antum 'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u Banāhā.” (an-Nāziʿāt/79:27)

Artinya:

“Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya?” (QS. An-Nazi'at: 27)

Menjelaskan keperkasaan Allah dan kelemahan manusia, Allah berfrman, “Apakah penciptaan kamu yang lebih hebat ataukah langit yang telah dibangun-Nya? Secara logika, penciptaan langit yang demikian luas tentu lebih sulit daripada penciptaan manusia.