ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَاۤءُ ۚ بَنٰىهَاۗ ( النازعات: ٢٧ )
Are you
ءَأَنتُمْ
क्या तुम
a more difficult
أَشَدُّ
ज़्यादा सख़्त हो
creation
خَلْقًا
तख़लीक़ में
or
أَمِ
या
the heaven
ٱلسَّمَآءُۚ
आसमान
He constructed it?
بَنَىٰهَا
उसने बनाया उसे
Aantum ashaddu khalqan ami alssamao banaha (an-Nāziʿāt 79:27)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या तुम्हें पैदा करना अधिक कठिन कार्य है या आकाश को? अल्लाह ने उसे बनाया,
English Sahih:
Are you a more difficult creation or is the heaven? He [i.e., Allah] constructed it. ([79] An-Nazi'at : 27)