Skip to main content

ذٰلِكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ مُوْهِنُ كَيْدِ الْكٰفِرِيْنَ  ( ٱلْأَنْفَال: ١٨ )

dhālikum
ذَٰلِكُمْ
demikianlah
wa-anna
وَأَنَّ
dan sesungguhnya
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
mūhinu
مُوهِنُ
melemahkan
kaydi
كَيْدِ
tipu daya
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
orang-orang kafir

“Dhālikum Wa 'Anna Allāha Mūhinu Kaydi Al-Kāfirīna.” (al-ʾAnfāl/8:18)

Artinya:

“Demikianlah (karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu), dan sungguh, Allah melemahkan tipu daya orang-orang kafir.” (QS. Al-Anfal: 18)

Demikianlah karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu, dan sungguh, Allah selalu melemahkan tipu daya orang-orang kafir sehingga tidak berhasil, agar mereka tunduk kepada kebenaran atau binasa. Karena itu jangan ragu menghadapi musuh-musuh agama Allah kapan dan di mana pun.