وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ ( التكوير: ١٨ )
wal-ṣub'ḥi
وَٱلصُّبْحِ
dan pagi/subuh
idhā
إِذَا
apabila
tanaffasa
تَنَفَّسَ
menyingsing/mulai terang
Wa Aş-Şubĥi 'Idhā Tanaffasa. (at-Takwīr 81:18)
Artinya:
dan demi subuh apabila fajar telah menyingsing, (QS. [81] At-Takwir : 18)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
dan demi subuh apabila fajar telah menyingsing, tersibak cahayanya sedikit demi sedikit, layaknya orang bernafas. Ketiga peristiwa tersebut merupakan tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta yang dapat dilihat. Begitupun, Al-Qur’an merupakan tanda kebesaran-Nya yang dapat dibaca.