Skip to main content

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ   ( الإنشقاق: ١٩ )

latarkabunna
لَتَرْكَبُنَّ
sesungguhnya kamu akan naik/melalui
ṭabaqan
طَبَقًا
setingkat
ʿan
عَن
dari/demi
ṭabaqin
طَبَقٍ
setingkat

Latarkabunna Ţabaqāan `An Ţabaqin. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:19)

Artinya:

sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan). (QS. [84] Al-Insyiqaq : 19)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Sungguh, akan kamu jalani kehidupanmu tingkat demi tingkat. Kamu semula berupa nutfah, lalu menjadi alaqah, menjadi mudgah, lalu menerima ruh dari Tuhanmu, terlahir ke dunia, tumbuh dari kanak-kanak hingga dewasa dan tua. Akan kamu rasakan dalam hidupmu berbagai keadaan, dari yang mudah hingga yang sulit. Setelah itu kamu mati, dibangkitkan, dan dipisahkan menjadi dua kelompok: penghuni surga dan penghuni neraka.