Skip to main content

كَلَّآ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّاۙ  ( ٱلْفَجْر: ٢١ )

kallā
كَلَّآ
sekali-kali tidak
idhā
إِذَا
apabila
dukkati
دُكَّتِ
digoncangkan/dihancurkan
l-arḍu
ٱلْأَرْضُ
bumi
dakkan
دَكًّا
goncangan
dakkan
دَكًّا
goncangan

“Kallā 'Idhā Dukkati Al-'Arđu Dakkāan Dakkāan.” (al-Fajr/89:21)

Artinya:

“Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),” (QS. Al-Fajr: 21)

Sekali-kali tidak! janganlah kamu berbuat demikian. Apabila bumi diguncangkan berturut-turut, memuntahkan isinya, hancur lebur, kemudian muncul bumi yang sama sekali baru,