Surah [17] Al-Isra' : 29

وَلَا تَجۡعَلۡ يَدَكَ مَغۡلُوۡلَةً اِلٰى عُنُقِكَ وَلَا تَبۡسُطۡهَا كُلَّ الۡبَسۡطِ فَتَقۡعُدَ مَلُوۡمًا مَّحۡسُوۡرًا(الإسراء :29)

وَلَا
And (do) not
تَجْعَلْ
make
يَدَكَ
your hand
مَغْلُولَةً
chained
إِلَىٰ
to
عُنُقِكَ
your neck
وَلَا
and not
تَبْسُطْهَا
extend it
كُلَّ
(to its) utmost
ٱلْبَسْطِ
reach
فَتَقْعُدَ
so that you sit
مَلُومًا
blameworthy
مَّحْسُورًا
insolvent

Wala taj'al yadaka maghloolatan ila 'unuqika wala tabsutha kulla albasti fataq'uda malooman mahsooran

Sahih International:

And do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent.

Tafsir (More Translations)
Surah [47] Muhammad : 38

هٰۤاَنۡـتُمۡ هٰٓؤُلَاۤءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ‌ۚ فَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يَّبۡخَلُ ‌ ۚ وَمَنۡ يَّبۡخَلۡ فَاِنَّمَا يَبۡخَلُ عَنۡ نَّـفۡسِهٖ‌ ؕ وَاللّٰهُ الۡغَنِىُّ وَاَنۡـتُمُ الۡفُقَرَآءُ ‌ۚ وَاِنۡ تَتَوَلَّوۡا يَسۡتَـبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ۙ ثُمَّ لَا يَكُوۡنُوۡۤا اَمۡثَالَـكُم(محمد :38)

هَٰٓأَنتُمْ
Here you are -
هَٰٓؤُلَآءِ
these
تُدْعَوْنَ
called
لِتُنفِقُوا۟
to spend
فِى
in
سَبِيلِ
(the) way
ٱللَّهِ
(of) Allah -
فَمِنكُم
but among you
مَّن
(are some) who
يَبْخَلُۖ
withhold
وَمَن
and whoever
يَبْخَلْ
withholds
فَإِنَّمَا
then only
يَبْخَلُ
he withholds
عَن
from
نَّفْسِهِۦۚ
himself
وَٱللَّهُ
But Allah
ٱلْغَنِىُّ
(is) Free of need
وَأَنتُمُ
while you
ٱلْفُقَرَآءُۚ
(are) the needy
وَإِن
And if
تَتَوَلَّوْا۟
you turn away
يَسْتَبْدِلْ
He will replace you
قَوْمًا
(with) a people
غَيْرَكُمْ
other than you
ثُمَّ
then
لَا
not
يَكُونُوٓا۟
they will be
أَمْثَٰلَكُم
(the) likes of you

Haantum haolai tud'awna litunfiqoo fee sabeeli Allahi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fainnama yabkhalu 'an nafsihi waAllahu alghaniyyu waantumu alfuqarao wain tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma la yakoonoo amthalakum

Sahih International:

Here you are - those invited to spend in the cause of Allah - but among you are those who withhold [out of greed]. And whoever withholds only withholds [benefit] from himself; and Allah is the Free of need, while you are the needy. And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Niggards condemned".

For your information, the verses as described above: