Surah [6] Al-An'am : 112

وَكَذٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيٰطِيۡنَ الۡاِنۡسِ وَالۡجِنِّ يُوۡحِىۡ بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍ زُخۡرُفَ الۡقَوۡلِ غُرُوۡرًا‌ ؕ وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوۡهُ‌ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُوۡنَ(الأنعام :112)

وَكَذَٰلِكَ
And thus
جَعَلْنَا
We made
لِكُلِّ
for every
نَبِىٍّ
Prophet
عَدُوًّا
an enemy
شَيَٰطِينَ
devils
ٱلْإِنسِ
(from) the mankind
وَٱلْجِنِّ
and the jinn
يُوحِى
inspiring
بَعْضُهُمْ
some of them
إِلَىٰ
to
بَعْضٍ
others
زُخْرُفَ
(with) decorative
ٱلْقَوْلِ
[the] speech
غُرُورًاۚ
(in) deception
وَلَوْ
But if
شَآءَ
(had) willed
رَبُّكَ
your Lord
مَا
not
فَعَلُوهُۖ
they (would) have done it
فَذَرْهُمْ
so leave them
وَمَا
and what
يَفْتَرُونَ
they invent

Wakathalika ja'alna likulli nabiyyin 'aduwwan shayateena alinsi waaljinni yoohee ba'duhum ila ba'din zukhrufa alqawli ghurooran walaw shaa rabbuka ma fa'aloohu fatharhum wama yaftaroona

Sahih International:

And thus We have made for every prophet an enemy - devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion. But if your Lord had willed, they would not have done it, so leave them and that which they invent.

Tafsir (More Translations)
Surah [25] Al-Furqan : 31

وَكَذٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ الۡمُجۡرِمِيۡنَ‌ؕ وَكَفٰى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَّنَصِيۡرًا‏(الفرقان :31)

وَكَذَٰلِكَ
And thus
جَعَلْنَا
We have made
لِكُلِّ
for every
نَبِىٍّ
Prophet
عَدُوًّا
an enemy
مِّنَ
among
ٱلْمُجْرِمِينَۗ
the criminals
وَكَفَىٰ
But sufficient is
بِرَبِّكَ
your Lord
هَادِيًا
(as) a Guide
وَنَصِيرًا
and a Helper

Wakathalika ja'alna likulli nabiyyin 'aduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyan wanaseeran

Sahih International:

And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Prophet, An enemy for every prophets".

For your information, the verses as described above: