Surah [4] An-Nisa' : 141

الَّذِيۡنَ يَتَرَ بَّصُوۡنَ بِكُمۡ‌ ۚ فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ فَتۡحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَـكُنۡ مَّعَكُمۡ ‌ ۖ وَاِنۡ كَانَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نَصِيۡبٌۙ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُمۡ مِّنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ فَاللّٰهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ‌ؕ وَلَنۡ يَّجۡعَلَ اللّٰهُ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ سَبِيۡلًا(النساء :141)

ٱلَّذِينَ
Those who
يَتَرَبَّصُونَ
are waiting
بِكُمْ
for you
فَإِن
Then if
كَانَ
was
لَكُمْ
for you
فَتْحٌ
a victory
مِّنَ
from
ٱللَّهِ
Allah
قَالُوٓا۟
they say
أَلَمْ
"Were not
نَكُن
we
مَّعَكُمْ
with you?"
وَإِن
But if
كَانَ
(there) was
لِلْكَٰفِرِينَ
for the disbelievers
نَصِيبٌ
a chance
قَالُوٓا۟
they said
أَلَمْ
"Did not
نَسْتَحْوِذْ
we have advantage
عَلَيْكُمْ
over you
وَنَمْنَعْكُم
and we protected you
مِّنَ
from
ٱلْمُؤْمِنِينَۚ
the believers?"
فَٱللَّهُ
And Allah
يَحْكُمُ
will judge
بَيْنَكُمْ
between you
يَوْمَ
(on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِۗ
(of) the Resurrection
وَلَن
and never
يَجْعَلَ
will make
ٱللَّهُ
Allah
لِلْكَٰفِرِينَ
for the disbelievers
عَلَى
over
ٱلْمُؤْمِنِينَ
the believers
سَبِيلًا
a way

Allatheena yatarabbasoona bikum fain kana lakum fathun mina Allahi qaloo alam nakun ma'akum wain kana lilkafireena naseebun qaloo alam nastahwith 'alaykum wanamna'kum mina almumineena faAllahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati walan yaj'ala Allahu lilkafireena 'ala almumineena sabeelan

Sahih International:

Those who wait [and watch] you. Then if you gain a victory from Allah, they say, "Were we not with you?" But if the disbelievers have a success, they say [to them], "Did we not gain the advantage over you, but we protected you from the believers?" Allah will judge between [all of] you on the Day of Resurrection, and never will Allah give the disbelievers over the believers a way [to overcome them].

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Hypocrites, they wait and watch for your victory or disbelievers success".

For your information, the verse as described above: