Surah [10] Yunus : 47

وَلِكُلِّ اُمَّةٍ رَّسُوۡلٌ‌ ۚ فَاِذَا جَآءَ رَسُوۡلُهُمۡ قُضِىَ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ(يونس :47)

وَلِكُلِّ
And for every
أُمَّةٍ
nation
رَّسُولٌۖ
(is) a Messenger
فَإِذَا
So when
جَآءَ
comes
رَسُولُهُمْ
their Messenger
قُضِىَ
it will be judged
بَيْنَهُم
between them
بِٱلْقِسْطِ
in justice
وَهُمْ
and they
لَا
(will) not
يُظْلَمُونَ
be wronged

Walikulli ommatin rasoolun faitha jaa rasooluhum qudiya baynahum bialqisti wahum la yuthlamoona

Sahih International:

And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged

Tafsir (More Translations)
Surah [16] An-Nahl : 36

وَلَـقَدۡ بَعَثۡنَا فِىۡ كُلِّ اُمَّةٍ رَّسُوۡلًا اَنِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ وَاجۡتَنِبُوا الطَّاغُوۡتَ‌ۚ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ هَدَى اللّٰهُ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَيۡهِ الضَّلٰلَةُ‌ ؕ فَسِيۡرُوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِ فَانْظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُكَذِّبِيۡنَ‏(النحل :36)

وَلَقَدْ
And certainly
بَعَثْنَا
We sent
فِى
into
كُلِّ
every
أُمَّةٍ
nation
رَّسُولًا
a Messenger
أَنِ
that
ٱعْبُدُوا۟
"Worship
ٱللَّهَ
Allah
وَٱجْتَنِبُوا۟
and avoid
ٱلطَّٰغُوتَۖ
the false deities"
فَمِنْهُم
Then among them
مَّنْ
(were some) whom
هَدَى
Allah guided
ٱللَّهُ
Allah guided
وَمِنْهُم
and among them
مَّنْ
(were) some
حَقَّتْ
was justified
عَلَيْهِ
on them
ٱلضَّلَٰلَةُۚ
the straying
فَسِيرُوا۟
So travel
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
the earth
فَٱنظُرُوا۟
and see
كَيْفَ
how
كَانَ
was
عَٰقِبَةُ
the end
ٱلْمُكَذِّبِينَ
(of) the deniers

Walaqad ba'athna fee kulli ommatin rasoolan ani o'budoo Allaha waijtaniboo alttaghoota faminhum man hada Allahu waminhum man haqqat 'alayhi alddalalatu faseeroo fee alardi faonthuroo kayfa kana 'aqibatu almukaththibeena

Sahih International:

And We certainly sent into every nation a messenger, [saying], "Worship Allah and avoid Taghut." And among them were those whom Allah guided, and among them were those upon whom error was [deservedly] decreed. So proceed through the earth and observe how was the end of the deniers.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Messenger, For every nation, there is a Messenger".

For your information, the verses as described above: