الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ ( الماعون: ٥ )
alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
അതായതു യതൊരുവര്
hum
هُمْ
[they]
അവര്
ʿan ṣalātihim
عَن صَلَاتِهِمْ
of their prayers
തങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച്
sāhūna
سَاهُونَ
(are) neglectful
അശ്രദ്ധരാണ്, വിസ്മരിച്ചവരാണ്
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon (al-Maʿūn 107:5)
English Sahih:
[But] who are heedless of their prayer. (Al-Ma'un [107] : 5)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവരോ, തങ്ങളുടെ നമസ്കാര കാര്യത്തില് അശ്രദ്ധരാണ്. (അല്മാഊന് [107] : 5)