وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَوٰتِهِمْ يُحَافِظُوْنَ ۘ ( المؤمنون: ٩ )
wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
And those who
യാതൊരു കൂട്ടരും
hum
هُمْ
[they]
അവര്
ʿalā ṣalawātihim
عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ
over their prayers
തങ്ങളുടെ നമസ്കാരങ്ങളെപ്പറ്റി
yuḥāfiẓūna
يُحَافِظُونَ
they guard
സൂക്ഷിച്ചു പോരുന്നതാണ് (അങ്ങിനെയുള്ളവരും).
Wallazeena hum 'alaa Salawaatihim yuhaafizoon (al-Muʾminūn 23:9)
English Sahih:
And they who carefully maintain their prayers . (Al-Mu'minun [23] : 9)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര് തങ്ങളുടെ നമസ്കാരങ്ങള് നിഷ്ഠയോടെ നിര്വഹിക്കുന്നവരാണ്. (അല്മുഅ്മിനൂന് [23] : 9)