وَمَآ اَنَا۠ بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ ( الشعراء: ١١٤ )
wamā anā
وَمَآ أَنَا۠
And not I am
ഞാനല്ല
biṭāridi l-mu'minīna
بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
the one to drive away the believers
സത്യവിശ്വാസികളെ ആട്ടുന്നവന്
Wa maaa ana bitaaridil mu'mineen (aš-Šuʿarāʾ 26:114)
English Sahih:
And I am not one to drive away the believers. (Ash-Shu'ara [26] : 114)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''സത്യവിശ്വാസികളെ ഞാനെന്തായാലും ആട്ടിയകറ്റുകയില്ല. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 114)