اَتَأْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٦٥ )
atatūna
أَتَأْتُونَ
Do you approach
നിങ്ങള് ചെല്ലുന്നുവോ
l-dhuk'rāna
ٱلذُّكْرَانَ
the males
ആണുങ്ങളുടെ അടുക്കല്
mina l-ʿālamīna
مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
among the worlds
ലോകരില് നിന്ന്
Ataatoonaz zukraana minal 'aalameen (aš-Šuʿarāʾ 26:165)
English Sahih:
Do you approach males among the worlds (Ash-Shu'ara [26] : 165)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''മാലോകരില് കാമശമനത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങള് പുരുഷന്മാരെ സമീപിക്കുകയാണോ? (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 165)