قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٤٧ )
qālū
قَالُوٓا۟
They said
അവര് പറഞ്ഞു
āmannā
ءَامَنَّا
"We believe
ഞങ്ങള് വിശ്വസിച്ചു
birabbi l-ʿālamīna
بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
in (the) Lord (of) the worlds
ലോകരക്ഷിതാവില്
Qaalooo aamannaa bi Rabbil 'aalameen (aš-Šuʿarāʾ 26:47)
English Sahih:
They said, "We have believed in the Lord of the worlds, (Ash-Shu'ara [26] : 47)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര് പറഞ്ഞു: ''ഞങ്ങള് പ്രപഞ്ചനാഥനില് വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 47)