تَنْزِيْلَ الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِۙ ( يس: ٥ )
tanzīla l-ʿazīzi
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ
A revelation (of) the All-Mighty
പ്രതാപശാലി അവതരിപ്പിച്ചതു
l-raḥīmi
ٱلرَّحِيمِ
the Most Merciful
കരുണാനിധിയായ
Tanzeelal 'Azeezir Raheem (Yāʾ Sīn 36:5)
English Sahih:
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful, (Ya-Sin [36] : 5)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പ്രതാപിയും പരമകാരുണികനുമായവന് ഇറക്കിയതാണ് ഈ ഖുര്ആന്. (യാസീന് [36] : 5)