وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَّسْتَسْخِرُوْنَۖ ( الصافات: ١٤ )
wa-idhā ra-aw
وَإِذَا رَأَوْا۟
And when they see
അവര് കണ്ടാല്
āyatan
ءَايَةً
a Sign
വല്ല ദൃഷ്ടാന്തവും
yastaskhirūna
يَسْتَسْخِرُونَ
they mock
അവര് പരിഹാസം കൊള്ളും
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon (aṣ-Ṣāffāt 37:14)
English Sahih:
And when they see a sign, they ridicule. (As-Saffat [37] : 14)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഏതൊരു ദൃഷ്ടാന്തം കണ്ടാലും അവരതിനെ പുച്ഛിച്ചുതള്ളുന്നു. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 14)