اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِيْنَۗ ( الصافات: ١٥٣ )
aṣṭafā
أَصْطَفَى
Has He chosen
അവന് തിരഞ്ഞെടുക്ക (പ്രാധാന്യം നല്കി)യോ
l-banāti
ٱلْبَنَاتِ
[the] daughters
പെണ്മക്കളെ
ʿalā l-banīna
عَلَى ٱلْبَنِينَ
over sons?
ആണ്മക്കളെക്കാള്
Astafal banaati 'alal baneen (aṣ-Ṣāffāt 37:153)
English Sahih:
Has He chosen daughters over sons? (As-Saffat [37] : 153)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അല്ലാഹു തനിക്കായി ആണ്മക്കളെക്കാള് പെണ്മക്കളെ തെരഞ്ഞെടുത്തെന്നോ? (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 153)