بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُوْنَ ( الصافات: ٢٦ )
bal
بَلْ
Nay
എങ്കിലും, പക്ഷേ
humu l-yawma
هُمُ ٱلْيَوْمَ
they (on) that Day
അവര് ഇന്നു
mus'taslimūna
مُسْتَسْلِمُونَ
(will) surrender
കീഴടങ്ങിയവരാണ്
Bal humul Yawma mustaslimoon (aṣ-Ṣāffāt 37:26)
English Sahih:
But they, that Day, are in surrender. (As-Saffat [37] : 26)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
എന്നാല് അവരിന്ന് കീഴൊതുങ്ങിയവരായിരിക്കും. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 26)