عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ ( الصافات: ٤٤ )
ʿalā sururin
عَلَىٰ سُرُرٍ
On thrones
ചില കട്ടിലുകളില്
mutaqābilīna
مُّتَقَٰبِلِينَ
facing each other
അന്യോന്യം അഭിമുഖരായിക്കൊണ്ടു
'Alaa sururim mutaqaa bileen (aṣ-Ṣāffāt 37:44)
English Sahih:
On thrones facing one another. (As-Saffat [37] : 44)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
മഞ്ചങ്ങളില് അഭിമുഖമായി ഇരിക്കുന്നവരായിരിക്കും അവര്. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 44)