وَلَقَدْ جَاۤءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ ( القمر: ٤١ )
walaqad jāa
وَلَقَدْ جَآءَ
And certainly came
വന്നിട്ടുണ്ട്
āla fir'ʿawna
ءَالَ فِرْعَوْنَ
(to the) people (of) Firaun
ഫിര്ഔന്റെ ആള്ക്കാര്ക്കു
l-nudhuru
ٱلنُّذُرُ
warnings
താക്കീതുകള്
Wa laqad jaaa'a Aala Fir'awnan nuzur (al-Q̈amar 54:41)
English Sahih:
And there certainly came to the people of Pharaoh warning. (Al-Qamar [54] : 41)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഫറവോന്റെ ആള്ക്കാര്ക്കും താക്കീതുകള് വന്നെത്തിയിരുന്നു. (അല്ഖമര് [54] : 41)