Skip to main content

সূরা আল ক্বামার শ্লোক 41

وَلَقَدْ
এবং নিশ্চয়ই
جَآءَ
এসেছিল
ءَالَ
সম্প্রদায়ের (কাছে)
فِرْعَوْنَ
ফিরআউনের
ٱلنُّذُرُ
সতর্ককারীরা

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

ফেরাউন গোষ্ঠীর কাছেও (আমার) সতর্কবাণী এসেছিল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় ফিরআউন সম্প্রদায়ের নিকটও এসেছিল সতর্ককারী,[১]

[১] نُذُرٌ হল نَذِيْرٌ এর বহুবচন (সতর্ককারী)। অথবা إِنْذَار অর্থে যা 'মাসদার' (ক্রিয়াবিশেষ্য)। (ফাতহুল ক্বাদীর)

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর অবশ্যই ফির’আউন সম্প্রদায়ের কাছে এসেছিল সতর্ককারী ;

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

ফির‘আউন গোষ্ঠীর কাছেও তো সাবধানবাণী এসেছিল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর অবশ্য ফিরআউনের লোকদের কাছে সতর্কীকরণ এসেছিল।