كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُۚ ( الرحمن: ٥٨ )
ka-annahunna
كَأَنَّهُنَّ
As if they were
അവര് ആകുന്നുവെന്നു പോലെയുണ്ടു
l-yāqūtu
ٱلْيَاقُوتُ
rubies
മാണിക്യം
wal-marjānu
وَٱلْمَرْجَانُ
and coral
പവിഴവും
ka annahunnal yaaqootu wal marjaan (ar-Raḥmān 55:58)
English Sahih:
As if they were rubies and coral. (Ar-Rahman [55] : 58)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര് മാണിക്യവും പവിഴവും പോലിരിക്കും. (അര്റഹ്മാന് [55] : 58)