لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌۙ ( المعارج: ٢ )
lil'kāfirīna
لِّلْكَٰفِرِينَ
To the disbelievers
അവിശ്വാസികള്ക്ക്
laysa lahu
لَيْسَ لَهُۥ
not of it
അതിന്നില്ല
dāfiʿun
دَافِعٌ
any preventer
തടുക്കുന്നതൊന്നും, ഒരു തടവും
Lilkaafireen laisa lahoo daafi' (al-Maʿārij 70:2)
English Sahih:
To the disbelievers; of it there is no preventer. (Al-Ma'arij [70] : 2)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അത് സത്യനിഷേധികള്ക്കുള്ളതാണ്. അതിനെ തടയുന്ന ആരുമില്ല. (അല്മആരിജ് [70] : 2)