ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَزِيْدَۙ ( المدثر: ١٥ )
thumma yaṭmaʿu
ثُمَّ يَطْمَعُ
Then he desires
പിന്നെയും അവന് മോഹിക്കുന്നു
an azīda
أَنْ أَزِيدَ
that I (should) add more
ഞാന് വര്ദ്ധിപ്പിച്ചു കൊടുക്കുവാന്, കൊടുക്കുമെന്ന്
Summa yat ma'u an azeed (al-Muddathir 74:15)
English Sahih:
Then he desires that I should add more. (Al-Muddaththir [74] : 15)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
എന്നിട്ടും ഞാന് ഇനിയും കൂടുതല് കൊടുക്കണമെന്ന് അവന് കൊതിക്കുന്നു. (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 15)