قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّيْنَۙ ( المدثر: ٤٣ )
qālū
قَالُوا۟
They will say
അവര് പറയും
lam naku
لَمْ نَكُ
"Not we were
ഞങ്ങളായിരുന്നില്ല, ആയില്ല
mina l-muṣalīna
مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
of those who prayed
നമസ്കരിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില്
Qaaloo lam naku minal musalleen (al-Muddathir 74:43)
English Sahih:
They will say, "We were not of those who prayed, (Al-Muddaththir [74] : 43)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര് പറയും: ''ഞങ്ങള് നമസ്കരിക്കുന്നവരായിരുന്നില്ല. (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 43)