وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ ( القيامة: ٢٨ )
waẓanna
وَظَنَّ
And he is certain
അവന് ധരിക്കുക (ഉറപ്പിക്കുക)യും
annahu l-firāqu
أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
that it (is) the parting
അതു വേര്പാടാണെന്നു
Wa zanna annahul firaaq (al-Q̈iyamah 75:28)
English Sahih:
And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation (Al-Qiyamah [75] : 28)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇത് തന്റെ വേര്പാടാണെന്ന് മനസ്സിലാവുകയും, (അല്ഖിയാമ [75] : 28)