Skip to main content

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ   ( المرسلات: ١٨ )

kadhālika
كَذَٰلِكَ
Thus
അപ്രകാരം
nafʿalu
نَفْعَلُ
We deal
നാം ചെയ്യും
bil-muj'rimīna
بِٱلْمُجْرِمِينَ
with the criminals
കുറ്റവാളികളെക്കൊണ്ടു

Kazzlika naf'alu bilmujrimeen (al-Mursalāt 77:18)

English Sahih:

Thus do We deal with the criminals. (Al-Mursalat [77] : 18)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

കുറ്റവാളികളെ നാം അങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുക. (അല്‍മുര്‍സലാത്ത് [77] : 18)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അപ്രകാരമാണ് നാം കുറ്റവാളികളെക്കൊണ്ട് പ്രവര്‍ത്തിക്കുക.