فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًاۙ ( المرسلات: ٢ )
fal-ʿāṣifāti
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ
And the winds that blow
എന്നിട്ടു (അങ്ങനെ) അടിച്ചുവീശുന്നുവയാണ
ʿaṣfan
عَصْفًا
violently
ഒരു അടിച്ചുവീശല് (ഊക്കോടെ)
Fal'aasifaati 'asfaa (al-Mursalāt 77:2)
English Sahih:
And the winds that blow violently (Al-Mursalat [77] : 2)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പിന്നെ കൊടുങ്കാറ്റായി ആഞ്ഞുവീശുന്നവ സത്യം. (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 2)