اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًاۙ ( النبإ: ٣١ )
inna lil'muttaqīna
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ
Indeed for the righteous
നിശ്ചയമായും സൂക്ഷ്മതയുള്ളവര്ക്കു (ഭയഭക്തന്മാര്ക്കു)ണ്ടു
mafāzan
مَفَازًا
(is) success
വിജയം, ഭാഗ്യത്തിന്റെ സ്ഥലം
Inna lil mutta qeena mafaaza (an-Nabaʾ 78:31)
English Sahih:
Indeed, for the righteous is attainment - (An-Naba [78] : 31)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഭക്തന്മാര്ക്ക് വിജയം ഉറപ്പ്. (അന്നബഅ് [78] : 31)