اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ ( المطففين: ٢٢ )
inna l-abrāra
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ
Indeed the righteous
നിശ്ചയമായും പുണ്യവാന്മാര്
lafī naʿīmin
لَفِى نَعِيمٍ
(will be) surely in bliss
സുഖാനുഗ്രഹത്തില് തന്നെയായിരിക്കും
Innal abraara lafee Na'eem (al-Muṭaffifīn 83:22)
English Sahih:
Indeed, the righteous will be in pleasure (Al-Mutaffifin [83] : 22)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സുകര്മികള് സുഖാനുഗ്രഹങ്ങളിലായിരിക്കും. (അല്മുത്വഫ്ഫിഫീന് [83] : 22)