اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِىْ نَعِيْمٍۙ
inna
إِنَّ
Indeed
بیشک
l-abrāra
ٱلْأَبْرَارَ
the righteous
نیک لوگ
lafī
لَفِى
(will be) surely in
البتہ میں
naʿīmin
نَعِيمٍ
bliss
نعمتوں میں ہوں گے
طاہر القادری:
بیشک نیکوکار (راحت و مسرت سے) نعمتوں والی جنت میں ہوں گے،
English Sahih:
Indeed, the righteous will be in pleasure