وَتَأْكُلُوْنَ التُّرَاثَ اَكْلًا لَّمًّاۙ ( الفجر: ١٩ )
watakulūna
وَتَأْكُلُونَ
And you consume
നിങ്ങള് തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു
l-turātha
ٱلتُّرَاثَ
the inheritance
അനന്തരസ്വത്ത്
aklan
أَكْلًا
devouring
ഒരു തീറ്റ,തിന്നല്
lamman
لَّمًّا
altogether
അടക്കി (ഒരുക്കൂട്ടി)ക്കൊണ്ടുള്ള
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa (al-Fajr 89:19)
English Sahih:
And you consume inheritance, devouring [it] altogether, (Al-Fajr [89] : 19)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പാരമ്പര്യമായിക്കിട്ടിയ സ്വത്ത് വാരിക്കൂട്ടി വെട്ടിവിഴുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. (അല്ഫജ്ര് [89] : 19)