Skip to main content

সূরা আল ফজর শ্লোক 19

وَتَأْكُلُونَ
এবং তোমরা খাও
ٱلتُّرَاثَ
উত্তরাধিকারীদের প্রাপ্য সম্পদ
أَكْلًا
খাওয়া
لَّمًّا
সম্পূর্ণরূপে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর তোমরা উত্তরাধিকারীদের সব সম্পদ খেয়ে ফেল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং উত্তরাধিকারীদের প্রাপ্য সম্পূর্ণরূপে আত্মসাৎ করে থাক। [১]

[১] অর্থাৎ, যে কোন উপায়েই লাভ হোক; চাহে হালাল উপায়ে অথবা হারাম উপায়ে। لَمًّا শব্দের অর্থ হল جَمعًا অর্থাৎ, সম্পূর্ণরূপে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর তোমরা উত্তরাধিকারের সম্পদ সম্পূর্ণরূপে খেয়ে ফেল [১],

[১] এখানে তাদের তৃতীয় মন্দ অভ্যাস বর্ণনা করা হয়েছে যে, তোমরা হালাল ও সব রকম ওয়ারিশী সম্পত্তি একত্রিত করে খেয়ে ফেল [ইবন কাসীর]

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর তোমরা উত্তরাধিকারের সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে ভক্ষণ কর।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এবং তোমরা মৃতের ত্যাজ্য সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে কুক্ষিগত করে ফেল

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তোমরা গ্রাস করে ফেল উত্তরাধিকার স্বত্ব পুরোপুরি গলাধঃকরণে;