Skip to main content

সূরা আল ফজর শ্লোক 18

وَلَا
এবং না
تَحَٰٓضُّونَ
তোমরা পরস্পরকে উৎসাহিত করো
عَلَىٰ
জন্য
طَعَامِ
খাদ্য দানের
ٱلْمِسْكِينِ
অভাবগ্রস্তদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর তোমরা ইয়াতীম মিসকিনকে খাদ্য দেয়ার জন্য পরস্পরকে উৎসাহিত কর না,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং অভাবগ্রস্তকে খাদ্য দানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

এবং তোমরা মিসকীনকে খাদ্যদানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না [১],

[১] এখানে তাদের দ্বিতীয় মন্দ অভ্যাস বর্ণনা করা হয়েছে যে, তোমরা নিজেরা তো গরীব-মিসকীনকে খাবার দাওই না, পরন্তু অপরকেও এ কাজে উৎসাহিত কর না।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর তোমরা মিসকীনদের খাদ্যদানে পরষ্পরকে উৎসাহিত কর না।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এবং মিসকীনকে অন্নদানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর নিঃস্বদের খাবার দিতে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না,