اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ ( العلق: ٨ )
inna ilā rabbika
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ
Indeed to your Lord
നിശ്ചയമായും നിന്റെ റബ്ബിങ്കലേക്കാണ്
l-ruj'ʿā
ٱلرُّجْعَىٰٓ
(is) the return
മടക്കം
Innna ilaa rabbikar ruj'aa (al-ʿAlaq̈ 96:8)
English Sahih:
Indeed, to your Lord is the return. (Al-'Alaq [96] : 8)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിശ്ചയം, മടക്കം നിന്റെ നാഥങ്കലേക്കാണ്. (അല്അലഖ് [96] : 8)