بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ ( الزلزلة: ٥ )
bi-anna rabbaka
بِأَنَّ رَبَّكَ
Because your Lord
നിന്റെ റബ്ബ് ആയതുനിമിത്തം
awḥā lahā
أَوْحَىٰ لَهَا
inspired [to] it
അതിന് ബോധനം നല്കി (എന്നത്)
Bi-anna rabbaka awhaa laha (Az-Zalzalah 99:5)
English Sahih:
Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it. (Az-Zalzalah [99] : 5)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിന്റെ നാഥന് അതിനു ബോധനം നല്കിയതിനാലാണിത്. (അസ്സല്സല [99] : 5)