Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Аль-Хиджр Аят 49

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

۞ نَبِّئْ عِبَادِيْٓ اَنِّيْٓ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُۙ  ( الحجر: ٤٩ )

Inform
نَبِّئْ
Возвести (о Пророк!)
My slaves
عِبَادِىٓ
рабам Моим,
that I
أَنِّىٓ
что Я
I am
أَنَا
Я –
the Oft-Forgiving
ٱلْغَفُورُ
Прощающий,
the Most Merciful
ٱلرَّحِيمُ
Милосердный,

Nabbi' `Ibādī 'Annī 'Anā Al-Ghafūru Ar-Raĥīmu. (al-Ḥijr 15:49)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

Сообщи Моим рабам, что Я - Прощающий, Милосердный,

English Sahih:

[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful, ([15] Al-Hijr : 49)

1 Abu Adel

Возвести (о, Пророк) рабам Моим, что Я – Я Прощающий (и) Милосердный,