وَاَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا فِيْهَا وَلَا تَضْحٰى ( طه: ١١٩ )
And that you
وَأَنَّكَ
и что ты
not
لَا
не
will suffer from thirst
تَظْمَؤُا۟
чувствовать жажду
therein
فِيهَا
в нём [в Раю]
and not
وَلَا
и не
exposed to the sun's heat
تَضْحَىٰ
страдать от зноя».
Wa 'Annaka Lā Tažma'u Fīhā Wa Lā Tađĥaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:119)
Кулиев (Elmir Kuliev):
В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя».
English Sahih:
And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun." ([20] Taha : 119)