Аш-Шуара Аят 173

وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًاۚ فَسَاۤءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِيْنَ ( الشعراء: ١٧٣ )

And We rained

وَأَمْطَرْنَا

и пролили Мы

upon them

عَلَيْهِم

на них

a rain

مَّطَرًاۖ

дождь,

and evil was

فَسَآءَ

и (как) ужасен

(was) the rain

مَطَرُ

дождь

(on) those who were warned

ٱلْمُنذَرِينَ

тех, кого увещали!

Wa 'Amţarnā `Alayhim Maţarāan Fasā'a Maţaru Al-Mundharīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:173)

Кулиев (Elmir Kuliev):

и пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали!

And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned. ([26] Ash-Shu'ara : 173)

и пролили на них (с неба) (каменный) дождь, и (как) ужасен дождь для тех, кого увещали!