Аш-Шуара Аят 200

كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِيْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِيْنَ ۗ ( الشعراء: ٢٠٠ )

Thus

كَذَٰلِكَ

Так

We have inserted it

سَلَكْنَٰهُ

провели Мы его

into

فِى

(the) hearts

قُلُوبِ

сердца

(of) the criminals

ٱلْمُجْرِمِينَ

беззаконников!

Kadhālika Salaknāhu Fī Qulūbi Al-Mujrimīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:200)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников.

Thus have We inserted it [i.e., disbelief] into the hearts of the criminals. ([26] Ash-Shu'ara : 200)

Так Мы вводим его [неверие в Коран] в сердца бунтарей [неверующих]!