Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Ан-Намль Аят 78

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّ رَبَّكَ يَقْضِيْ بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهٖۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُۚ   ( النمل: ٧٨ )

Indeed
إِنَّ
Поистине,
your Lord
رَبَّكَ
Господь твой
will judge
يَقْضِى
решит
between them
بَيْنَهُم
между ними
by His Judgment
بِحُكْمِهِۦۚ
Своим судом.
and He
وَهُوَ
И Он –
(is) the All-Mighty
ٱلْعَزِيزُ
Величественный
the All-Knower
ٱلْعَلِيمُ
Знающий!

'Inna Rabbaka Yaqđī Baynahum Biĥukmihi Wa Huwa Al-`Azīzu Al-`Alīmu. (an-Naml 27:78)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

Воистину, твой Господь рассудит между ними Своим судом. Он - Могущественный, Знающий.

English Sahih:

Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing. ([27] An-Naml : 78)

1 Abu Adel

Поистине, Господь твой решит между ними [между разногласящими из числа потомков Исраила и других] Своим судом (и воздаст каждому по тому, что тот заслуживает). И (ведь) Он – Величественный (и) Знающий!