Skip to main content

Ясин Аят 58

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

سَلٰمٌۗ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِيْمٍ  ( يس: ٥٨ )

"Peace"
سَلَٰمٌ
«Мир!»
A word
قَوْلًا
речью
from
مِّن
от
a Lord
رَّبٍّ
Господа
Most Merciful
رَّحِيمٍ
Милосердного

Salāmun Qawlāan Min Rabbin Raĥīmin. (Yāʾ Sīn 36:58)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!».

English Sahih:

[And] "Peace," a word from a Merciful Lord. ([36] Ya-Sin : 58)

1 Abu Adel

(и будет им сказано): «Мир!» речью (исходящей) от Господа Милосердного. [Им будет дана еще большая награда чем та, которую обещал Аллах. На них низойдет полное умиротворение от их Господа.]