وَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ ( الصافات: ٢٠ )
And they will say
وَقَالُوا۟
и скажут они:
"O woe to us!
يَٰوَيْلَنَا
«Горе нам!
This
هَٰذَا
Это –
(is the) Day
يَوْمُ
День
(of) the Recompense"
ٱلدِّينِ
Суда».
Wa Qālū Yā Waylanā Hādhā Yawmu Ad-Dīni. (aṣ-Ṣāffāt 37:20)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Они скажут: «Горе нам! Это - День воздаяния!».
English Sahih:
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense." ([37] As-Saffat : 20)