اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ ( الدخان: ٥٠ )
Indeed
إِنَّ
Поистине,
this
هَٰذَا
это
(is) what
مَا
то,
you used (to)
كُنتُم
были вы
[about it]
بِهِۦ
насчет него
doubt"
تَمْتَرُونَ
сомневающимися».
'Inna Hādhā Mā Kuntum Bihi Tamtarūna. (ad-Dukhān 44:50)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Вот то, в чем вы сомневались!
English Sahih:
Indeed, this is what you used to dispute." ([44] Ad-Dukhan : 50)