Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Аль-Вакиа Аят 17

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ   ( الواقعة: ١٧ )

Will circulate
يَطُوفُ
Обходят
among them
عَلَيْهِمْ
их
boys
وِلْدَٰنٌ
отроки
immortal
مُّخَلَّدُونَ
вечно юные

Yaţūfu `Alayhim Wildānun Mukhalladūna. (al-Wāqiʿah 56:17)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

Вечно юные отроки будут обходить их

English Sahih:

There will circulate among them young boys made eternal. ([56] Al-Waqi'ah : 17)

1 Abu Adel

Обходят их [опередивших] (в Раю) отроки [слуги] вечно юные [которые никогда не стареют]