Skip to main content

تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ   ( الحاقة: ٤٣ )

(It is) a revelation
تَنزِيلٌ
Ниспослание
from
مِّن
от
(the) Lord
رَّبِّ
Господа
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
миров.

Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:43)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Это - Ниспослание от Господа миров.

English Sahih:

[It is] a revelation from the Lord of the worlds. ([69] Al-Haqqah : 43)

1 Abu Adel

(Это [Коран]) – Ниспослание от Господа миров (Его Посланнику Мухаммаду).