Аль-Араф Аят 104

وَقَالَ مُوْسٰى يٰفِرْعَوْنُ اِنِّيْ رَسُوْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ( الأعراف: ١٠٤ )

And said

وَقَالَ

И сказал

Musa

مُوسَىٰ

Муса:

"O Firaun!

يَٰفِرْعَوْنُ

«О Фараон!

Indeed, I am

إِنِّى

Поистине, я –

a Messenger

رَسُولٌ

посланник

from

مِّن

от

(the) Lord

رَّبِّ

Господа

(of) the worlds

ٱلْعَٰلَمِينَ

миров.

Wa Qāla Mūsaá Yā Fir`awnu 'Innī Rasūlun Min Rabbi Al-`Ālamīna. (al-ʾAʿrāf 7:104)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Муса (Моисей) сказал: «О Фараон! Я - посланник от Господа миров.

And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds ([7] Al-A'raf : 104)

И сказал Муса: «О Фараон! Поистине, я – посланник Господа [Создателя и Управителя] миров.