Аль-Мааридж Аят 10

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ ( المعارج: ١٠ )

And not

وَلَا

и не

will ask

يَسْـَٔلُ

спросит

a friend

حَمِيمٌ

близкий

(of) a friend

حَمِيمًا

близкого

Wa Lā Yas'alu Ĥamīmun Ĥamīmāan. (al-Maʿārij 70:10)

Кулиев (Elmir Kuliev):

родственник не станет расспрашивать родственника,

And no friend will ask [anything of] a friend, ([70] Al-Ma'arij : 10)

и (даже) не спросит близкий [родственник] близкого (так как каждый будет занят своими делами) –